Nyon

Yngling Schweizermeisterschaft 2017

Marktplatz

Crew gesucht? Oder du willst mitsegeln? Dann melde dich bei unserem Präsidenten Walter Baumgartner. Wir unterstützen dich!


Liebe Seglerinnen, liebe Segler,

Die SNNy freut sich die Internationale Schweizermeisterschaft der Yngling Klasse, nach 2010, ein weiteres mal in Nyon zu begrüssen. Für die Durchführung haben wir uns wiederum mit dem Club Nautique de Prangins (CNPr) zusammengetan, im Bestreben den Teilnehmern eine optimale Hafenstruktur anzubieten. Beide Klubs sind einigen von Ihnen bereits aus diversen früheren Anlässen gut bekannt.  

Wir hoffen, dass die meteorologischen Verhältnisse sich von der besten Seite zeigen werden. Wir haben vor alles zu tun, damit dieser Höhepunkt  ihrer helvetischen Segelsaison unvergesslich bleibt.

Die SNNy, der CNPr als auch die Behörden der zwei Gemeinden freuen sich wenn ihr zahlreich von unserer privilegierten Lage am und auf dem Wasser profitiert, und wünschen den Konkurrenten guten Wind.

Wir danken an dieser Stelle Behörden, den Sponsoren, den Inserenten und den freiwilligen Helfern, für ihre Unterstützung und ihren Beitrag im Rahmen dieses Anlasses.

Blaise Guignard, Präsident des OK               
Christian Schläppi, Wettfahrtsleiter


Chères navigatrices, chers navigateurs,
 
Après l’édition 2010, la SNNy est ravie d’accueillir à nouveau le Championnat Suisse International de la classe Yngling à Nyon. Pour cette édition, le Club Nautique de Prangins s’associe à nouveau à nos efforts pour nous mettre à disposition leur infrastructure portuaire. Deux clubs que vous connaissez bien puisque certains d’entre vous sont déjà venus à plusieurs reprises.
 
Nous souhaitons des conditions météorologiques à la hauteur de l’évènement et avons l’intention de tout mettre en œuvre pour que le point fort de votre saison helvétique reste inoubliable.
 
La SNNy, le CNPr ainsi que les autorités des deux communes se réjouissent de vous voir nombreux profiter de ce plan d’eau privilégié et souhaitent bon vent aux concurrents
 
Nous profitons de ce petit mot pour remercier les autorités, les sponsors et les bénévoles pour leur support et leur contribution dans le cadre cette manifestation.

 

Blaise Guignard, Président du Comité d’organisation
Christian Schläppi, Chef de course